Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

hình thù

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hình thù" refers to the shape or form of something. It is often used to describe the physical appearance of objects or beings, particularly in a way that emphasizes how they look or their characteristics.

Basic Meaning
  • Hình thù literally means "shape and form." It can be used to talk about the outline or appearance of an object.
Usage Instructions
  • You can use "hình thù" when discussing the shape of various items, like fruits, animals, or even abstract concepts. It's often used in a descriptive context.
Example
  • Câu dụ: "Quả dưa hấu hình thù tròn." (The watermelon has a round shape.)
  • This sentence highlights the specific shape of the watermelon.
Advanced Usage
  • "Hình thù" can also be used in a more metaphorical sense, especially when discussing ideas or concepts that don’t have a clear form. For instance, you might say:
    • "Hình thù của ý tưởng này vẫn chưa rõ ràng." (The form of this idea is still unclear.)
Word Variants
  • Hình: means "shape" or "image."
  • Thù: means "form" or "appearance."
  • Together, they create the compound word "hình thù," emphasizing both aspects of shape and form.
Different Meanings
  • In some contexts, "hình thù" can carry a negative connotation, suggesting something that lacks a proper or recognizable form. For example:
    • "Bức tranh này hình thù kỳ quái." (This painting has a bizarre form.)
Synonyms
  • Hình dạng: Another term for "shape."
  • Dáng vẻ: Referring to "appearance" or "posture."
  • Kiểu dáng: Often used in the context of design or style.
Summary

In summary, "hình thù" is a versatile term used to describe the shape or form of objects and ideas in Vietnamese.

  1. (thường nghĩa xấu) như hình dạng
    • Nặn pho tượng chẳng ra hình thù cả
      To carve a formless statue

Comments and discussion on the word "hình thù"